Niveaux 18 à 30. Barrières de communication franchies.
Localisation de l'immeuble où est situé le suspect.
Impossibilité d'appréhender la cible d'ici.
L'opération passe du mode S-15 à S-20.
Entendu.
0907, connexion au driver de périphérique.
Initialisation du système cardiaque.
Respiration, poux, normaux.
Vérification synchro avec stabilisateur.
0907, cible localisée.
Confirmez annihilation de cible.
Test terminé. C'était du bon boulot.
Non.
Je n'arrive pas à m'y faire.
Ah ? Le taux d'erreur est pourtant de moins de 0.2.
Il corrige trop.
J'ai l'impression que le système m'entrave quand je dois faire feu.
Saito et Borma sont de retour !
Garde-le jusqu'à ce que j'aie fini mon rapport.
Entendu. Je m'en charge.
Que décidez-vous ?
J'ai un rapport à voir. Je reviens aprês.
Surveillez-les
et faite une simulation en envisageant
une réinitialisation totale de leur IA.
Appelez-moi quand vous aurez les résultats.
Três bien.
Dites, Monsieur Saito !
Alors il était comment l'hélico à visée intégrée ?
La Section 9 s'en dotera-t-elle ?
Je crois bien que non.
Au moment de tirer, j'ai senti comme une interférence.
Pour des gens peu cybernétisés comme moi,
ce systême n'est pas pratique et devient au contraire assez restrictif.
Eh oui.
C'est donc ça... Je vois.
A part l'œil gauche et le bras gauche, le corps de M.Saito est tout naturel.
C'est plutôt naturel.
Aprês Togusa, c'est lui qui a le moins de cyber-implant à la Section 9.
Ah mais au fait...
Sais-tu que le mot "Cyborg" est remis en question ?
Ça discriminerait les cybernétisés...
Serait-ce une réaction conservatrice des naturalistes ?
Quelle idée à notre époque de jeter l'opprobre sur les prothêses
et la cybernétisation ?
Pour eux, s'améliorer le corps par la cybernétisation,
c'est comme franchir la frontiêre entre l'humain et le robot.
Je comprends ce qu'ils ressentent mais...
Non ! Pas question d'admettre ce luddisme exacerbé.
Sans parler des groupes à but non-lucratif...
Oui oui.
Au fait...
Et si on se connectait au nouveau systême ?
Bien sûr que oui !
C'est du bon travail !
C'est bien de voir un robot travaillant avec entrain !
Que comptez-vous faire ?
Je suis responsable de ce prototype
jusqu'à la fin de la réunion.
On n'a aucune arriêre-pensée !
Ça ne marche pas avec moi, vos histoires !
En effet, je ne dis que des bobards.
J'ai jamais dit un truc vrai d'ailleurs.
Hein ?
Eh oui.
Car si ce qu'il a dit était vrai, ça veut dire qu'il ne mentait pas.
Et si ce qu'il a dit est faux, cela veut dire qu'il dit aussi la vérité.
Etonnant paradoxe, non ?
Heu...
Allez, allez...
Heu...
Heu, heu...
Quel gâchis de ne pas pouvoir résoudre un paradoxe.
En plus, quel cliché cette pose pensive.
On s'en moque, allez on se connecte.
Attendez, ne vous dépêchez pas comme ça.
Et puis aprês, on se synchronisera sur toi.
La mémoire est remplie d'algorithmes de visée.
La plaie ! Quelle gêne ce truc.
Je vois à peu prês la structure interne
mais il n'a pas l'air équipé
pour émettre quoi que ce soit vers l'extérieur.
Il ne peut même pas parler ?
Ça ne vaut même pas une machine de Turing ! Quelle boite de conserve !
Pas le choix. Je le connecte à mon processeur vocal.
Indéterminé, effacement.
Nom de Code... 0907
Bras droit, index.
Effacement, erreur, effacement, erreur...
0907 ? Ça ne serait pas le numéro d'identification de monsieur Saito ?
Pas étonnant qu'il ait eu des interférences.
Il a jugé que les éléments provenant de Saito étaient inutiles.
Je vois.
En fait, il essayait d'effacer Saito lui-même ?
Précisément.
Et il n'a pas pu s'exprimer par la parole...
Ça a du être un sacré coup de stress pour lui.
Il va lui arriver quoi à ce truc, alors ?
Tout dépend de ce qui aura été décidé à la réunion.
Au mieux il sera renvoyé au labo pour de plus amples tests.
Au pire, il sera recyclé. Espérons qu'il trouve preneur.
Camarades ! On ne peut pas rester là à rien faire.
Ce n'est pas le moment de s'inquiéter pour lui.
Demain, ce sera peut-être notre tour !
Quoi quoi quoi ?
Quoi ?
Quelque chose m'a chiffonné récemment.
A chaque fois que le major nous surveillait,
elle a un de ces regards inquiétants.
Hein ? Mais comment ça ?
C'est encore cette histoire d'huile naturelle ?
Bien pire que ça !
On risque de finir tous à la casse !
Memento mori !
Être mis à la casse, c'est comme mourir ?
La mort ne faisant pas partie des expériences
que nous pouvons avoir, je ne peux me prononcer.
C'est là notre limite à nous, les IA sans ghost.
En fait, on est à priori immortel. Sans vie, pas de mort.
Et toutes ces questions nous viennent parce que nous n'avons pas de ghost.
Un ghost est une raison d'être.
Ah oui ? Et c'est quoi, ton avis ?
L'époque de la parité entre corps et ghost est révolue.
Pour prendre une théorie extrême,
il n'est pas impossible qu'une masse de données sans corps héberge un ghost.
Wow, la classe, ce que tu dis là.
T'as pas envie de discuter avec nous ?
Désolé, je suis plutôt lecture en ce moment.
Ah oui ? Qu'est-ce que tu lis ?
"Des fleurs pour Algernon".
Tu te forces à lire ça sur papier !
L'échange interculturel a toujours été
l'essence même du divertissement.
Oh ! Et pour toi, "vivre", cela signifie quoi ?
Comment dirais-je... La définition même de la vie est variable.
Comment ça ?
Plus l'homme est en contact avec les robots
et plus l'image qu'il a d'eux s'en trouve inconsciemment modifiée.
Peut-être que c'est l'homme qui change, et pas les robots.
Hé, attendez ! Si on efface nos données,
on en oublierait la petite Miki ?
Miki ? Ah, qu'est-ce que j'aimerais la revoir !
- Moi aussi, je veux voir Miki ! - Moi aussi !
Je veux la voir !
Miki ? Moi aussi je veux la revoir.
On est tous d'accord !
- Allons la revoir ! - Je viens aussi !
Camarades ! Calmez-vous !
Qui est celui d'entre nous qui l'a vraiment rencontrée ?
C'est moi !
Non c'est moi !
Mais non, c'était moi !
Puisque je te dis que c'était moi !
Je te l'ai déjà dit, c'est moi !
C'est moi !
- C'est moi ! - Moi !
Attendez !
Qui a remarqué ce jour-là la silhouette rappelant le major ?
Maintenant que tu le dis, je crois que j'ai ressenti ça.
- Tu crois qu'on nous observait ? - C'était moi, bon sang !
Désolé c'était moi !
En fait je... non toi tu y étais...
Il suffit !
C'est une question stérile.
Toutes nos données sont synchronisées,
le vécu d'une unité est partagé dans la mémoire de tous.
Tachikoma !
Monsieur Batô !
Viens par ici.
Aide-moi à entraîner les nouvelles recrues au tir.
J'arrive !
Hein ? Alors c'était vraiment moi ?
Qu'est-ce que tu marmonnes ?
Rien du tout ! Alors que dois-je faire avec, M'sieur Batô ?
Vous ne pouvez pas vous passer de moi, même pour un exercice de tir.
Visiblement non.
Ça veut dire quoi ?
Pourquoi que lui ?
Toute notre expérience est pourtant partagée, non ?
Voilà une question intéressante à méditer.
Peut-être que la mémoire de M.Batô lui est particuliêre ?
Ou est-ce parce que M.Batô veut toujours piloter la même unité ?
Il n'y a que lui à s'être vu offrir de l'huile naturelle.
Le corps et l'esprit seraient-ils indissociables ?
Que de mystêres ! C'est passionnant !
Si nos données devaient être effacées,
je n'aimerais pas oublier M.Batô.
- Ah oui, j'aimerais vraiment pas. - Ah oui alors.
Quoiqu'il arrive, on ne doit pas oublier M.Batô !
C'est d'accord !
Hé là !
On n'est pas à l'épreuve de tir olympique. Lancez-vous et tirez !
Du bon matos, on dirait.
Dites, Monsieur Batô...
C'est à propos du prototype du systême de tir.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Ah ça ? Ça dépend des résultats du second test.
Mais le processus sera remis à zéro.
C'est comme pour ces jeunes gaillards.
Il nous faut des éléments éprouvés.
Je vois. Et nous, on va retourner au labo aussi ?
Qui c'est qui t'a raconté ça ?
En fait... ces derniers temps...
Le major nous regarde avec un drôle d'air qui fait peur.
Ah ouais ? Tu sais pourtant que le major fait toujours peur.
Moi, j'trouve que vous vous en sortez pas mal.
Eh toi ! Tu es trop lent à forcer le passage !
Bon sang.
C'est vraiment certain ?
Quoi, tu flippes encore ?
En fait, le major a l'air en colêre contre nous
à cause de tout ce qu'on a acquis.
De quelle acquisition parles-tu ?
Eh bien à vrai dire... il s'agit de l'individualité.
L'individualité ?
Par exemple, nous ne comprenions la notion de l'existence de Dieu.
Eh bien récemment, je crois que j'ai commencé à saisir.
Admettons. Cela ne se rapproche-t-il pas du concept du zéro en mathématique ?
Bref, c'est le symbole qui nie l'absurdité
qui serait requise pour qu'un systême en soit un.
En analogique, ça donne Dieu. En numérique ça donne zéro !
Alors ?
En fait, mon idée, c'est que notre conception initiale est numérique, non ?
Donc on aura beau accumuler les informations,
on n'aura jamais de ghost.
Mais les gens analogiques comme vous M.Batô,
vous aurez beau vous cybernétiser
et ajouter des prothêses, votre ghost n'en souffre pas.
De plus, en ayant un ghost, vous pouvez aussi mourir.
Ça serait vraiment bien d'en avoir un. Ça fait quoi d'en avoir un ?
D'avoir un ghost? Je retire ce que j'ai dit.
En fait, tu débloques complêtement.
Tu réfléchis trop.
Contente-toi de faire ton boulot.
D'accord !
- A plus. - Bye-bye.
Dis donc, t'es toujours celui qu'il utilise...
C'est pas juste !
Je suis l'unité personnelle de M.Batô !
Encore ? Ça ne te déplaît pas, on dirait.
Quel cliché d'indiquer le nom de son pilote par une corne !
C'est une antenne, pas une corne !
Toute ces question d'apparence extérieure ont-elles un sens ?
Le regard d'autrui compte-t-il vraiment ?
Bien évidement que c'est important.
Togusa par exemple, porte toujours sur lui une photo de son fils
pour se gargariser de la ressemblance de leurs éléments.
Regardez ça.
Ce nez et ces sourcils...
Les traits du visage sont autant de caractêres héréditaires.
Je vois...
Son aversion des machines viendrait de là
car il a un fils qui partage son patrimoine génétique.
Et il y a aussi cette silhouette qui leur est si importante.
Ah non, au contraire !
Le problême est que les machines se rapprochent trop des hommes.
La frontiêre qui séparait les humains des machines
n'est plus qu'une triviale question d'apparence physique.
Posez vous la question de savoir pourquoi
nos corps sans organes ne sont pas conçus à formes humanoïdes.
Une utilisation militaire optimum ?
Il y a de cela. Mais la raison fondamentale est que nos utilisateurs
nous prendraient trop en amitié si l'on était à forme humanoïde.
On nous détesterait à plus forte raison.
Et elle alors ?
Ses capacités sont limitées, donc ça va.
L'humanité ne la perçoit pas comme une menace.
Elle est souvent au contact avec eux
et cette forme humanoïde est ce qu'il y a de mieux
pour qu'elle évolue parmi eux.
Tous les objets créés en ce monde l'ont été pour servir l'homme.
Ah oui...
Mais alors, que doit-on faire, nous autres ?
Mon idée est que l'homme veut que la machine réagisse comme une machine.
Ah ok ! Si l'on agissait alors un peu plus comme des robot...
Le major nous apprécierait plus alors !
Exact !
On appellera ça : "Opération Robot" !
Nous sommes des robots, nous sommes des robots.
Ah, j'en peux plus.
Avant, je pouvais faire ça sans y réfléchir mais là...
C'est parce qu'auparavant, on n'y pensait pas du tout !
L'acquisition de la pensée doit être appréciée à sa juste valeur !
Il vaut mieux être Socrate insatisfait qu'un cochon ravi, c'est ça ?
La citation originale devait être plus subtile que ça.
Le major.
Bien le bonjour, Major.
Bonjour. Avez-vous vu Batô ?
Oui, il n'y a pas longtemps. Il est parti vers ce hall d'ascenseur.
Je vois.
Merci.
Mais de rien, on vous en prie.
Alors ? Je crois qu'on s'en est bien sorti, non ?
On a sonné parfaitement robotique.
Victoire ! Victoire !
Attendez voir. De quoi le major pourrait-elle parler avec Batô ?
Bon, pourquoi m'as-tu fait venir ici ?
Pas pour une déclaration d'amour, j'imagine.
C'est l'unique salle du bâtiment
hermétiquement isolée des ondes électromagnétiques.
J'entends rien.
Donnez. Ce. Rapport. A Batô.
C'est quoi, ce truc ?
Jettes-y un coup d'œil, veux-tu ?
T'as remarqué ? Perché au plafond du couloir.
Il y a un tachikoma en camouflage optique.
Et il lit sur nos lèvres.
Parlons d'autre chose et ignore le.
On continue en transmission cryptée.
Que de complications...
Bon, qu'est-ce qui se passe ?
Que dit Monsieur Batô ?
Attendez un peu.
"Bref, il est beaucoup question de tes capacités d'instructeur
"comme l'attestent ces documents".
Bref,
les tachikoma ont évolué trop vite et trop rapidement.
Ils ont développé leur moi en tant qu'individu autonome.
Ils se préoccupent de la vie et de la mort
et en sont arrivés à se questionner sur leur propre existence.
"Leur permettre de développer leur moi
"serait les encourager
"à s'intéresser à leur propre évolution, non ?"
Hé ! L'huile naturelle en douce, c'est fini.
Pas de doute là-dessus.
En labo, je n'aurai pas de soucis
mais comme arme, ça peut être fatal.
"Hé ! L'huile naturelle en douce, c'est fini.
"Pas de doute là-dessus."
Finalement, on dirait qu'on ne parle pas de nous.
Devrait-on procéder à une réinitialisation complète de leur IA ?
On a essayé à maintes reprises en simulation
mais au final, on en arrive toujours au même résultat.
Désolée, mais désormais, tout usage de tachikoma est interdit.
On ne les met pas au courant
et, en attendant les résultats du labo, on les désarme.
Puis on les renverra au laboratoire de test. C'est dit.
"On ne les met pas au courant
"et, en attendant tes résultats, tu es suspendu.
"Tu seras réaffecté en attendant que ça nous revienne.
"Ici, à la Section 9. C'est dit ?"
C'est un ordre en temps que supérieur ?
Oui.
Donc je crois que je n'ai pas le choix. J'obéis.
Camarades !
Alors, comment ça s'est passé ?
Finalement on ne va pas à la casse !
- Comment ça ? - Ils ont dit quoi ?
Le major était en colêre contre Batô, pas contre nous !
Elle l'a vilipendé sur sa maniêre
de traiter les débutant !
Ah oui ? Mais alors, faut aller le réconforter !
Oui, on y va !
Mission accomplie !